"Колокол из тридцатых годов" - книга воспоминаний известного грузинского поэта Ираклия Абашидзе (1909-1992) Ровесник века, он пережил вместе с веком все его взлеты и падения О таких людях сказал Геаыащайне: "Трещина, расколовшая мир, проходит через сердце поэта" Эта книга рассказывает о тридцатых годах XX века, ставших для нашей страны, может быть, самыми страшными История имеет тенденцию повторяться, пусть и на новом витке А это всегда чревато новой трабйьщкгедией И не надо спрашивать: "По ком звонит колокол?" Напоминание из тридцатых годов относится ко всем нам В книгу включены избранные стихи ИАбашидзе в переводах блистательных русских поэтов, а также знаменитый цикл "По следам Руставели", написанный ИАбашидзе после экспедиции в иерусалимский Крестовый монастырь Содержание Недописанная книга жизни Предисловие c 5-12 Колокол из тридцатых годов (переводчик: Э Джалиашвили) c 13-138 бршрл Миг или вечность (переводчики: Николай Тихонов, Борис Пастернак, В Звягинцева, Юрий Ряшенцев, Евгений Евтушенко, Арсений Тарковский, Михаил Синельников, Александр Межиров, Белла Ахмадулина) Стихи c 139-194 По следам Руставели (переводчик: Александр Межиров) Стихи c 195-252 Автор (показать всех авторов) Ираклий Абашидзе.